ハッピ→GO☆ラッキ→

Happy→GO☆Lucky→ (gh2 opening)

Here's the full version of the opening song, ハッピ→GO☆ラッキ→ (Happy→GO☆Lucky→)!

ハッピ→GO☆ラッキ→ Happy→GO☆Lucky→
思い切り窓を開け放ち 新しいシャツに着替えよう
You've got a chance きっとなんとかなるさ
待ってるだけじゃ始まらない 信じるまま進めばいい
ハッピ→GO☆ラッキ→ そうさ明日は
もっと素敵な未来へ続くはずさ
Throw open the window Let's change into a new shirt
You've got a chance It'll work out somehow
Nothing will start if you just wait around You should continue with faith
Happy go lucky That's right, tomorrow
Must lead to a more fantastic future
雨上がりの通学路 空を見上げ大きく深呼吸して
何かがはじけそうな予感 抑えきれなくて駆け出した
ありふれた日常が スペシャルな日に変わってく
On the path to school after the rain Looking up at the sky and taking a great deep breath
Feeling something is going to burst out There's an irrepressible urge to start running
These mundane days Are going to turn into special days
思い切り柵を乗り越えて 知らない場所に出かけよう
You've got a friend  きっと何でもできる
正解だけじゃないけれど 考えないで飛び込もう
ハッピ→GO☆ラッキ→ みんな一緒なら
まだ知らない僕たちに出会えるから
Leaping over the fence Coming out into an unfamilar place
You've got a friend I'm sure you can do anything
It may not be correct but Let's plunge in without thinking
Happy go lucky All of us together
We're going to meet the selves we don't know yet
放課後教室の隅で でたらめな地図広げると描く
追いつかないほどの速さで 僕らはどこにだって行ける
負けること恐れずに 自分に運に賭けてみる
In a corner of a classroom after school Drawing a random spreading map
Going so fast no one can follow We can go anywhere
Without fear of losing Let's try betting on our own luck
思い切り背伸びをしたなら 広がる世界繰り出そう
You've got a dream きっとなんとかなるさ
迸る強い情熱が 絶え間なく僕を急き立てる
ハッピ→GO☆ラッキ→ 絶対運命は
僕らの手で掴み取って離さないさ
If we can stand tall Let's go forth into the wide world
You've got a dream It'll work out somehow
With this passion that's surging through me I'll stand up without hesitation
Happy go lucky This fate, absolutely,
We'll grab it with our own hands and not let go
思い切り窓を開け放ち 新しいシャツに着替えよう
You've got a chance きっとなんとかなるさ
待ってるだけじゃ始まらない 信じるまま進めばいい
ハッピ→GO☆ラッキ→ そうさ明日は
もっと素敵な未来へ続くはずさ
Throw open the window Let's change into a new shirt
You've got a chance It'll work out somehow
Nothing will start if you just wait around You should continue with faith
Happy go lucky That's right, tomorrow
Must lead to a more fantastic future

← back | translation menu