takato's birthday

twitter short story (2012)

A tiny story for Takato's birthday.
Kuya is hitting him with beans because his birthday is very close to the Setsubun festival.

happy birthday, takato!

Yuki: Takato-san, happy birthday! You're always taking care of everything. And you're always making us all sorts of things to eat. So today I want to treat you to something.
Kuya: It's your birthday! Congratulations! Alright. To celebrate, I'll only hit you with as many beans as you are old, so stand right there!
Takato: Why must I be pelted with beans on my birthday?

← back | translation menu