arata's birthday

twitter short story (2012)

It's nice to see that Kuya and Arata were friends even before the game came out. :)

happy birthday, arata!

Yuki: Arata-san, happy birthday!
Kuya: Aratan, I ordered lokum (tr note: Turkish delight) for your birthday present! It's thanks for my birthday before!
Arata: Yay. Maro, we got candy. *munch munch*
Yuki: Thank you! Time to eat!
Yuki: Let's see... it's really... oh, it's sweet...!!!!

← back | translation menu