gakuen heaven 2 - full version

translated into English! :D

It's here! This is the unofficial Gakuen Heaven 2 English patch, featuring translations by Marfisa and editing/graphics by Rahenna. This patch will update the FULL PC version of Gakuen Heaven 2 with English text and graphics, plus an English subtitled version of the opening video!

about gh2

On the surface, Gakuen Heaven 2 is the story of Yuki growing into his natural leadership abilities and working hard to protect the school from the corrupt board of directors. As you dig into each character’s story, the game also becomes Yuki’s quest to save his friends from their demons... and maybe even fall in love along the way. :D

sample screenshots!

Click to see them at full size!

info & download

Please read carefully and use the link at the bottom to download the patch.

This patch is for the FULL PC version of Gakuen Heaven 2! If you do not have the full version yet, we recommend playing through the GH2 demo patch instead to see if you like the game enough to buy the full version. ♥

14 October 2023 tiny update:
~ Updated install guide with Mega download link for Spray's official update patch that brings the game to version 1.2 - required for this English patch to work properly. (Install guide previously provided URL to Spray website for users to download directly from the company, but the Gakuen Heaven website has been taken over by domain squatters and the update patch is no longer available through official channels. Good thing I'm a massive digital packrat who foresaw that this might happen one day.)

23 January 2020 release features:
~ NEW! Optimized line breaks for easier reading.
~ NEW! Translation & editing tweaks, typo corrections, etc.
~ ALL scripts 100% translated, including ALL bonus scenes!
~ 99% of graphics edited to English! (minus a few self-explanatory buttons and some credits)
~ Original OP video replaced with HQ English subbed version!
~ Ending credits with ED song translation!
~ Full documentation including installation instructions, walkthrough, general & route notes, plus character profiles and name info!

download: Gakuen Heaven 2 - English patch for FULL PC version! (hosted at Mega)

Full installation instructions are included in the patch notes.